apply
Schedules periodic heartbeat work. The worker intentionally does NOT upload data; it only maintains local observability.
Threading: Main-safe. Delegates to WorkManager.enqueueUniquePeriodicWork which hands off to the WorkManager scheduler thread.